長期接觸下已習慣了某種節奏,
在有圖有文字的並行下推動著兒童繪本與橋樑書閱讀。
坦言…有時自主想像的空間、機會減少了。
入秋後會聯想到紛落的葉片,
注視街道上爭相散撒的葉片時,
其中多數被形容的非紅即黃,
事實上自然物並沒有這種侷限。
因景觀心,
不自覺問:心的侷限為何!
踏入卡夫卡小說的世界從《變形記》開始。
懷抱著『文字』亦是創作者的另一種身份的想像,
依舊滿足個人尋訪不一樣的問答與經歷。
故事生存在重重擠壓下的寂寞與悲慘…
正常與不正常、合理與不合理,
想憑著理性掌握住邏輯反容易陷入自己荒亂情緒。
透過譯者方華導讀中的描寫:
卡夫卡為表現主義的代表作家,
對於外部環境少作確切仔細的描摩,
而著重於內心感受的抒發與表現,
將小說舞台留給主人翁盡情傾訴內心獨白;
對於客觀事物的描述刻意疏離化、陌生化,
將觀看的主體抽離於客體環境之外,兩者形成異質的相互關係,
…從更細膩敏銳的角度去體察小說人物所遭遇的泥沼般的困境。
個人最喜愛這一句:
『卡夫卡一生最大的願望就是藉由文學將世界重新審一遍。』
與年輕讀者分享時,有人論及文字中顯現出某種病態的抒發;
成年讀者保持理性的閱讀經驗才提到,
只要著重人物性格觀察,無需過度研究故事虛實,
因為故事本身就不盡人情、道理。
But,個人觀感則停在"變形"?
格里高的變形加速引發他人有形無形中直覺上的厭惡,
尤其是,一種無力選擇的選擇。
格里高以外的角色各擁有不同的理解力來看待格里高,
因為格里高的的確確是變形了,
其他人(家人所有成員)的變形,也就緊跟著格里高的變形後,
再也回不到當初了。
格里高命運的淒楚,最後走的是理所當然。
深奧的是,格里高以外角色們的變形更令人感到陌生。
進一步認識卡夫卡,
不難理解故事中父與母的形象多與自身相關聯。
後天的養成造就出卡夫卡內向、敏感、憂鬱的性格。
卡夫卡身繫…
原生家庭種種成長點滴;
『變形記』無意中引發我的側隱之心。
卡夫卡短暫的人生歲月僅僅只有41歲,
逝後,好友馬克思.布洛德違背他的遺願出版了卡夫卡的創作,
身後甚被公認為「二十世紀最優秀的作家之一」。
生前默默無聞的卡夫卡一定無法在活著時想像到這一切。
卡夫卡自己的人生猶如一部"生前死後的變形記"。
這是個人解讀的卡夫卡。
2011-12-20 補述
閱讀,有一種歷程總是讓讓人感到歡愉。
這種喜悅體驗來由自,
意外找到2007聯經曾出版/李 煒所著之作品『書中書』。
其中,提到顯為人知的卡夫卡與馬克思.布洛德令人羡妒的友誼。
當然,
對於卡夫卡其好友布洛德於死後善盡情誼的力挺其作並公諸於世,
布洛德不僅表現出身為朋友對卡夫卡的最高肯定與支持,
還展現『理想朋友』的最高境界。
這般『友情可遇不可求』。
閱讀,一開始並不願意成為追尋文字的奴役…
一旦踏進『閱讀花園迷官陣』,
似乎很難隨心操控。
留言列表